Nivîsa bi navê "Ez çawa û çima fêrî kurdî bûm?" li zimanê farisî hate wergerandin!

"عبدالله کوچر" یکی از نویسنده های کرمانج است
تا کنون چندین کتاب به زبان کردی (کرمانجی) نوشته است
کتابهایش به چندین زبان زنده دنیا ترجمه شده اند
.....
نو شته ای از عبدالله کوچر
Ez çawa û çima fêrî kurdî bûm???/ من چگونه و چرا کردی آموختم؟
Min hingê ji xwe re wisa digot, "Xwelîsero, rebeno, evdalo, pepûko!!!

Evdile Koçer: Ha ji we re 'Ferhenga Aştiyê'!

Aştî: Dermanê ku hêdî hêdî bêhna wê tê kirin.

Aştîxwaz: Yê/a ku wekî navê xwe jê bawer dike.

Aştîparêz: Yê/a ku wekî şitlekî wê diparêze.

Qasidên Aştiyê: Yên ku ji bo aştiyê ketine binê axa sar.

Dayîkên Aştiyê: Yên ku ji hêsirên xwe ‘şeraba aştiyê’ çêdikin.

Helbesta Aştiyê: Ya Yanîs Rîtsos e, dema ku dibêje “Xewna ku dayîk dibîne ye aştî!”

Evdile Koçer: Nivîskar û hunermendên ku li gorî pêvajoyan xwe dihejînin.

Nivîskar û hunermendên ku li gorî pêvajoyan xwe dihejînin…

Ku li gorî bayê rojane ‘fetlên nû’ didin hunera xwe…

Ku li gorî hewayê siyasetê xwe dikin wekî meymûnokên keskesor…

Ku li gorî ava rojevê govendeke ecêb digerînin…

Ku li gorî  ‘xal û xwarziyên siyasetê’ kumê xwe diguherînin…

Pirtûka "Pêlava Birîndar" ya Evdile Koçer bixwîne!

BITIKÎNE Û BIXWÎNE: Pirtûka "Pêlava Birîndar" ya Evdile Koçer

Evdile Koçer: Çend koçernot li ser aştî û maştiyê

Aştî jî wekî evînê ye.

Bi yek milî jî helbet "aştî" çêdibe.

Lê heta nebe du milî, ew aştî tu carî naçe serî!

Ew aştî di dawiyê de dibe "şaştî".

***

Piştî hevdîtinên li Îmraliyê, tevahiya gelê kurd tenê pirsekê ji xwe dike,

Evdile Koçer: 10 duayên serê salê binê salê...

Va ye dîsa „Serê salê binê sale” hat û wekî adeteke koçerî va ye dîsa 10 duayên min yên ji bo serê sala nû:


Serê salê binê salê, Xwedê tovê zimanê kurdî bireşîne nav hemû sazî û dezgehên kurd!

Serê salê binê salê, Xwedê aqil û hişeke Kurdistanî bide hemû hunermend û siyasetmedarên kurd!